ПОЛОЖЕНИЕ
об отделе государственного языка и
редактирования центрального аппарата
мэрии города Бишкек
1. Общие положения
1. Отдел государственного языка и редактирования (далее – отдел) является структурным подразделением центрального аппарата мэрии города Бишкек (далее – аппарат), обеспечивающим деятельность мэрии города Бишкек (далее – мэрия), мэра города Бишкек (далее – мэр), первого заместителя мэра и заместителей мэра города Бишкек (далее – заместители мэра), руководителя аппарата мэрии (далее – руководитель аппарата) по вопросам, отнесенным к задачам и функциям отдела.
2. Сотрудники отдела:
– являются муниципальными служащими;
– обязаны в своей деятельности и принятии решений руководствоваться Конституцией, законами и иными нормативными правовыми актами Кыргызской Республики, решениями мэрии города Бишкек, а также настоящим Положением, хранить государственную, служебную и иную охраняемую законом тайну;
– обязаны соблюдать Кодекс этики государственного гражданского служащего и муниципального служащего;
– в пределах компетенции, определенной настоящим Положением, являются представителями мэрии в отношениях с государственными органами, органами местного самоуправления, их должностными лицами, юридическими лицами и гражданами.
3. Назначение на должность и освобождение от должности сотрудников отдела осуществляются в порядке, установленном Законом Кыргызской Республики «О государственной гражданской службе и муниципальной службе».
4. Отдел возглавляет заведующий отделом, который осуществляет общее руководство работой отдела.
5. В период отсутствия заведующего отделом его должностные обязанности исполняет главный специалист отдела, с правом подписи служебных документов.
2. Задачи отдела
6. Отдел реализует общие задачи, предусмотренные Положением об общих задачах, функциях и полномочиях структурных подразделений центрального аппарата мэрии города Бишкек (далее – Положение об общих задачах, функциях и полномочиях структурных подразделений аппарата мэрии), а также следующие специфические задачи:
1) развитие государственного языка, обеспечение его всестороннего и полноценного применения в работе центрального аппарата, территориальных, подведомственных подразделений и муниципальных предприятий мэрии;
2) координация деятельности аппарата, территориальных и подведомственных подразделений мэрии по развитию государственного языка;
3) обеспечение соответствия текстов проектов решений мэрии, иных актов и документов нормам современного кыргызского и русского языков.
3. Функции отдела
7. Отдел выполняет общие функции, предусмотренные Положением об общих задачах, функциях и полномочиях структурных подразделений аппарата, а также следующие специфические функции:
1) разрабатывает городские программы развития государственного языка, осуществляет их мониторинг и анализ реализации;
2) осуществляет мониторинг, анализ работы аппарата мэрии, территориальных и подведомственных подразделений, муниципальных предприятий мэрии по реализации конституционного Закона Кыргызской Республики «О государственном языке Кыргызской Республики» и принимает необходимые меры по ее совершенствованию;
3) организует и проводит курсы, семинары по изучению государственного языка и ведению делопроизводства на государственном языке, проводит практические занятия для служащих аппарата, подведомственных и территориальных подразделений мэрии;
4) оказывает методическую помощь аппарату, подведомственным и территориальным подразделениям мэрии в работе по развитию государственного языка Кыргызской Республики;
5) организует и проводит городские мероприятия, конкурсы по развитию и пропаганде государственного языка Кыргызской Республики;
6) осуществляет редактирование и корректирование проектов решений мэрии, иных актов и документов, протоколов заседаний и совещаний, подписываемых мэром, заместителями мэра, руководителем аппарата, а также писем и других документов, подписываемых мэром;
7) проводит лингвистическую экспертизу проектов решений мэрии, иных актов и документов, протоколов заседаний и совещаний на предмет обеспечения соответствия их текстов нормам современного кыргызского и русского языков и дает рекомендации по устранению орфографических, синтаксических и стилистических ошибок, а также ошибок в использовании терминов; унификации используемых в тексте единиц измерения, сокращений, наименований;
8) проводит сравнительно-редакционную экспертизу текстов проектов решений мэрии, иных актов и документов на кыргызском и русском языках на аутентичность и внутреннюю согласованность;
9) разрабатывает проекты постановлений, распоряжений мэрии и иных документов по вопросам, отнесенным к компетенции отдела, осуществляет их процедурное сопровождение;
10) согласовывает текст рекламы, подготовленный на государственном языке, на предмет соответствия требованиям законодательства о государственном языке и правилам орфографии кыргызского языка.
4. Полномочия отдела
8. Отдел, заведующий отделом и сотрудники отдела, наряду с общими полномочиями, предусмотренными Положением об общих задачах, функциях и полномочиях структурных подразделений аппарата мэрии, имеют следующие полномочия:
1) вправе проводить встречи с представителями государственных органов, органов местного самоуправления, государственных предприятий, учреждений и организаций, неправительственных организаций по вопросам, отнесенным к компетенции отдела;
2) организуют контроль за исполнением нормативных правовых актов Кыргызской Республики, поручений, актов и решений Президента, Кабинета Министров, Председателя Кабинета Министров - Руководителя Администрации Президента, Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, Бишкекского городского кенеша, постановлений и распоряжений мэрии, рассмотрением писем и обращений депутатов и фракций Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, Бишкекского городского кенеша, поручений руководства мэрии, обращений граждан и иных контрольных документов по вопросам, отнесенным к компетенции отдела;
3) осуществляют иные полномочия, необходимые для выполнения возложенных на отдел задач и функций.
9. Заведующий отделом, наряду с другими полномочиями:
1) распределяет должностные обязанности и поступающие на исполнение документы между сотрудниками отдела, обеспечивает надлежащую организацию их работы и соблюдение ими служебной дисциплины;
2) координирует в пределах своей компетенции деятельность территориальных и подведомственных подразделений мэрии по вопросам развития государственного языка;
3) инициирует образование рабочих комиссий и групп по вопросам, отнесенным к компетенции отдела;
4) рассматривает обращения, поступающие в отдел, контролирует их исполнение, информирует сотрудников отдела о вопросах, рассмотренных на оперативных совещаниях у мэра, заместителей мэра и руководителя аппарата.
5. Кураторство и служебное взаимодействие
10. Отдел осуществляет деятельность в тесном взаимодействии с другими структурными подразделениями аппарата, в рамках определенных задач, функций и полномочий управления осуществляет кураторство над территориальными и подведомственными подразделениями, муниципальными предприятиями мэрии, взаимодействие с министерствами, государственными комитетами, административными ведомствами, иными государственными органами и учреждениями, хозяйственными обществами, общественными и международными организациями по вопросам, отнесенным к задачам и компетенции отдела.